Privatumo politika
Ši Privatumo politika buvo atnaujinta 2018-10-15.
Turinys
- Fonas
- Apibrėžimai
- Duomenų valdytojas
- Jūsų asmens duomenų tvarkymo apžvalga
- Kodėl mes tvarkome jūsų asmens duomenis?
- Kokie asmens duomenys tvarkomi ir kokiu teisiniu pagrindu?
- Socialinės medijos platformos
- Kaip ilgai saugomi jūsų asmens duomenys?
- Slapukai
- Jūsų teisės
- Sutikimas dėl asmens duomenų tvarkymo
- Profiliavimas
- Kam mes perduodame jūsų asmens duomenis?
- Kaip mes saugome jūsų asmens duomenis?
- Priežiūra ir atitiktis
- Trečiųjų šalių sąlygos
- Privatumo politikos pakeitimai
- Susisiekite su mumis
- Fonas
Mes rūpinamės jūsų privatumu ir asmens duomenų saugumu. Kad jūs, kaip klientas, pasitikėtumėte mūsų privatumo apsauga, mums yra labai svarbu.
Ši politika („Privatumo politika“) sukurta tam, kad supažindintų jus su tuo, kaip Globe Technologies („Globe Technologies", „mes", „mums") tvarko jūsų asmens duomenis teisėtai, tinkamai ir saugiai. Privatumo politika paaiškina, kaip Globe Technologies tvarko jūsų asmens duomenis ir kokias teises turite pagal ES Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (ES) 2016/679 su susijusiais įgyvendinimo ir papildomais duomenų apsaugos teisės aktais („Duomenų apsaugos taisyklės").
Privatumo politika taikoma (i) kai Globe Technologies teikia klientų aptarnavimo paslaugas, (ii) kai lankotės mūsų svetainėje Cramertools.com („Cramertools.com“), (iii) rinkodarai, vykdomai el. paštu, telefonu ir socialinės medijos platformose, ir (iv) visiems kitiems kontaktams su mumis per socialinės medijos platformas, el. paštą ar telefoną.
- Apibrėžimai
Šioje Privatumo politikoje terminas „Asmens duomenys“ apima bet kokią informaciją, kuri gali būti priskirta identifikuotam ar identifikuojamam fiziniam asmeniui, pvz., vardas, adresas, asmens kodas, gimimo data, kredito kortelės numeris, el. pašto adresas, telefono numeris ir pirkimų istorija.
Šioje Privatumo politikoje aprašome, kaip mes tvarkome jūsų asmens duomenis. Terminas „Tvarkymas“ apima, pavyzdžiui, jūsų asmens duomenų registravimą, saugojimą, perdavimą ir kitokį naudojimą tokiu būdu, kaip aprašyta šioje Privatumo politikoje.
- Duomenų valdytojas
Globe Technologies Sweden AB, reg. nr. 559065-0619, Hjortronvägen 3, SE-554 75 Jönköping, yra duomenų valdytojas, atsakingas už jūsų asmens duomenų tvarkymą.
- Jūsų asmens duomenų tvarkymo apžvalga
Žemiau pateikiama mūsų atliekamo asmens duomenų tvarkymo apžvalga. Toliau 5, 6, 7 ir 8 skyriuose šioje Privatumo politikoje aprašomas tvarkymas detaliau.
Rinkodara
Tikslas: Rinkodara Cramer prekėms ir nuolaidų bei palankių pasiūlymų siuntimas el. paštu
Asmens duomenų kategorija: Vardas ir kontaktinė informacija
Teisinis pagrindas: Sutikimas
Saugojimo laikotarpiai: Iki sutikimo atšaukimo
Klientų aptarnavimas
Tikslas: Teikti klientų aptarnavimą, paslaugas ir tobulinti paslaugas bei produktus
Asmens duomenų kategorija: Kontaktinė informacija, pirkimų ir galimų skundų įrašai, informacija iš klientų apklausų.
Teisinis pagrindas: Legitimus interesas
Saugojimo laikotarpiai: 24 mėnesiai po jūsų bylos užbaigimo arba tiek, kiek reikalauja teisės aktai
Teisiniai įsipareigojimai
Tikslas: Laikytis teisinių įsipareigojimų, pvz., Buhalterinės apskaitos įstatymo ar Pinigų plovimo įstatymo
Asmens duomenų kategorija: Kontaktinė informacija, asmens kodas, pirkimų istorija, korespondencija, pirkimų ir galimų skundų įrašai.
Teisinis pagrindas: Teisinis įsipareigojimas
Saugojimo laikotarpiai: Tiek, kiek reikalauja teisės aktai
- Kodėl mes tvarkome jūsų asmens duomenis?
Globe Technologies tvarko asmens duomenis įvairiais tikslais. Apibendrinant, tvarkymas vyksta tam, kad mes galėtume:
- užtikrinti klientų priežiūrą ir aptarnavimą, pvz., kai susisiekiate su mūsų klientų aptarnavimo tarnyba per Cramertools.com, el. paštu ar telefonu;
- atnaujinti mūsų paslaugas ir produktus bei techninį mūsų sistemų funkcionalumą;
- teikti jums informaciją apie renginius, siųsti naujienlaiškius ir pasiūlymus paštu, el. paštu ir telefonu;
- teikti informaciją ir bendrauti su jumis per socialinės medijos platformas;
- užkirsti kelią sukčiavimui ir vykdyti rizikos valdymą;
- laikytis taikomų teisės aktų;
- teikti paslaugas pagal mūsų pasiūlymus (1. pagal dvejų metų komercinę garantiją, 2. dešimties metų baterijos garantiją, 3. nemokamą robotizuotą garažą, 4. ir robotizuotą draudimą).
Mes renkame tik tuos asmens duomenis, kurie yra būtini šioms Privatumo politikoje aprašytoms paskirtims. Kokius asmens duomenis apie jus renkame, priklauso nuo to, kuriuos mūsų produktus ar paslaugas užsisakėte, užsakėte ar įsigijote arba kaip susisiekėte su mumis.
Kai prašome pateikti asmens duomenis, pvz., klientų aptarnavimo klausimu, galite pasirinkti to nedaryti. Jei nuspręsite nepateikti reikiamos informacijos, kad galėtumėte naudotis konkrečia paslauga, tai gali lemti, kad negalėsime įvykdyti savo įsipareigojimų jums.
Be to, mes tvarkome asmens duomenis naudodami slapukus (mažus tekstinius failus, saugomus jūsų įrenginyje) Cramertools.com svetainėje. Tai daroma tam, kad Cramertools.com ir mūsų internetinės paslaugos veiktų kuo geriau ir suteiktų jums malonią klientų patirtį. Daugiau apie slapukų naudojimą skaitykite 9 skyriuje.
- Kokie asmens duomenys tvarkomi ir kokiu teisiniu pagrindu?
SIUNTIANT PASIŪLYMUS IR NAUJIENLAIŠKIUS
Asmens duomenys, kuriuos tvarkome siųsdami pasiūlymus ir naujienlaiškius, yra:
- vardas ir pavardė;
- adresas;
- el. pašto adresas;
- IP adresas;
- informacija apie jūsų naudojimąsi Cramertools.com, pvz., kokie produktai ir/ar paslaugos jus domino, taip pat jūsų vartotojo istorija apie mūsų pasiūlymus ir naujienlaiškius (pvz., ką spustelėjote naujienlaiškyje).
Asmens duomenų tvarkymas pagrįstas jūsų sutikimu.
KLIENTŲ APTARNAVIMUI, PASLAUGOMS IR JŲ TOBULINIMUI
Asmens duomenys, kuriuos tvarkome, kai bendraujate su mumis ir tobuliname paslaugas, yra:
- vardas ir pavardė;
- atsiskaitymo ir pristatymo adresas;
- telefono numeris;
- el. pašto adresas;
- asmens kodas;
- informacija iš klientų apklausų;
- informacija, kurią pateikiate bendraudami su mūsų klientų aptarnavimo tarnyba.
Asmens duomenų tvarkymas būtinas, kad Globe Technologies galėtų teikti tikrą klientų aptarnavimą per mūsų klientų aptarnavimo tarnybą, tirti galimus skundus, taip pat tobulinti ir gerinti mūsų produktus bei paslaugas, atitinkamai tenkindama mūsų teisėtą interesą tvarkyti klientų aptarnavimo klausimus ir plėtoti verslą.
TEIKIANT SUTARTUS PASIŪLYMUS
Pagal mūsų pasiūlymus (1. pagal dvejų metų komercinę garantiją, 2. dešimties metų baterijos garantiją, 3. nemokamą robotizuotą garažą, 4. ir robotizuotą draudimą* (*prieinama tik Vokietijoje)) tvarkome asmens duomenis, kuriuos įvedėte į šią formą (kontaktiniai duomenys, pasirinktas slaptažodis, produkto informacija), kad įvykdytume savo sutartinius įsipareigojimus. GDPR 6 straipsnio 1 dalies b punkto (sutarties vykdymas) pagrindas yra teisinis duomenų tvarkymo pagrindas.
Priimdami minėtus pasiūlymus, įsipareigojate pateikti šiuos duomenis. Nepateikus duomenų, jūsų sutartiniai įsipareigojimai nebus įvykdyti ir mes neįvykdysime pasiūlymo.
LAIKANTIS TEISINIŲ ĮSIPAREIGOJIMŲ
Tam tikri asmens duomenys, kuriuos Globe Technologies tvarko, naudojami laikytis teisinių įsipareigojimų pagal taikomus teisės aktus, teismo sprendimus ar valdžios institucijų nutarimus. Tokie įsipareigojimai gali būti susiję su produkto atsakomybe ir sauga, pvz., viešosios informacijos ir klientų informavimo apie produktų atšaukimus rengimas, pvz., įtariant defektuotą ar pavojingą produktą. Tokie įsipareigojimai gali kilti iš Vartotojų pirkimo įstatymo (1990:932), Buhalterinės apskaitos įstatymo (1999:1078) ar Pinigų plovimo įstatymo (2017:630). Asmens duomenys, tvarkomi siekiant laikytis teisinių įsipareigojimų, paprastai yra:
- vardas ir pavardė;
- telefono numeris;
- el. pašto adresas;
- asmens kodas;
- korespondencija su jumis;
- informacija apie galimą pirkimą, pvz., kokį produktą įsigijote ir galimas nuomones apie mūsų produktus ar paslaugas.
- Socialinės medijos platformos
Mes naudojame Facebook, Instagram ir YouTube kaip kanalus, kad bendrautume su mūsų klientais, taip pat rinkodarai ir informavimui apie mūsų produktus ir paslaugas. Susijusioje veikloje Globe Technologies yra duomenų valdytojas už socialinės medijos platformose paskelbtą informaciją, kurią jūs, kaip vartotojas, pateikiate, pvz., komentarus, nuotraukas ir vaizdo įrašus. Globe Technologies nepriima jokios įžeidžios medžiagos paskelbimo ar prieigos per mūsų socialinės medijos kanalus. Globe Technologies prašo vartotojų pranešti apie netinkamą turinį, kad galėtume užtikrinti, jog tokio turinio mūsų socialinės medijos platformose nėra. Globe Technologies taip pat gali, remdamasi būtinybe, pašalinti turinį iš socialinės medijos platformų.
- Kaip ilgai saugomi jūsų asmens duomenys?
Jūsų asmens duomenys saugomi tik tiek, kiek reikia įvykdyti tikslus, dėl kurių jie buvo surinkti pagal šią Privatumo politiką. Globe Technologies turi aiškias procedūras, užtikrinančias, kad jūsų asmens duomenys nebūtų saugomi ilgiau nei būtina.
Jei sutikote gauti pasiūlymus iš mūsų, pvz., naujienlaiškius, mes tvarkome jūsų asmens duomenis tik šiam tikslui, kol atsisakysite arba pranešite, kad nebenorite gauti pasiūlymų. Tai galite padaryti (i) susisiekdami su mumis raštu arba (ii) paspausdami nuorodą laiške.
Asmens duomenys, gauti per pokalbius su klientų aptarnavimu, ištrinami po 24 mėnesių nuo jūsų bylos užbaigimo arba kai nebereikia jų saugoti pagal įstatymus.
Asmens duomenys, reikalingi garantijų įsipareigojimams vykdyti ir skundų nagrinėjimui, saugomi tiek, kiek reikia garantijų įsipareigojimams įvykdyti.
Siekiant užtikrinti Globe Technologies teisinių įsipareigojimų laikymąsi pagal taikomus teisės aktus arba apsaugoti mūsų teisėtus interesus (pvz., teisminio proceso atveju), galime saugoti jūsų asmens duomenis ilgesnį laiką. Tačiau asmens duomenys niekada nesaugomi ilgiau nei būtina ar numatyta įstatymuose kiekvienam tikslui.
- Slapukai
Mes naudojame slapukus mūsų svetainėje. Daugiau informacijos apie slapukų naudojimą rasite mūsų Slapukų politikoje.
- Jūsų teisės
Globe Technologies siekia skaidrumo tvarkant jūsų asmens duomenis. Jūs turite teisę gauti informaciją apie mūsų atliekamą jūsų asmens duomenų tvarkymą. Žemiau pateikiamos teisės, kurias galite pasinaudoti kreipdamiesi į mūsų duomenų apsaugos pareigūną. Kontaktinė informacija pateikta šios Privatumo politikos pabaigoje.
Teisė gauti prieigą
Jūs turite teisę nemokamai prašyti informacijos apie mūsų tvarkomus jūsų asmens duomenis. Taip pat turite teisę gauti kopiją tvarkomų asmens duomenų. Prašymas turi būti pateiktas raštu su nurodymu, kokią informaciją norite gauti. Atsakysime kuo greičiau. Jei negalėsime suteikti prieigos, pateiksime priežastį. Kopija bus išsiųsta į jūsų registruotą adresą, nebent susitarsime kitaip raštu. Siekdami užtikrinti, kad duomenis gaus tinkamas asmuo, galime paprašyti papildomos informacijos.
Teisė taisyti
Pagrindinė atsakomybė už tvarkomų asmens duomenų teisingumą tenka Globe Technologies kaip duomenų valdytojui. Jei pranešite, kad pateikti duomenys yra neteisingi, mes juos nedelsdami ištaisysime.
Teisė būti pamirštam
Jūs turite teisę reikalauti, kad Globe Technologies be nereikalingo delsimo ištrintų jūsų asmens duomenis. Asmens duomenys turi būti ištrinti šiais atvejais:
- jei asmens duomenys nebėra reikalingi tikslams, dėl kurių jie buvo surinkti;
- jei ištrynimas būtinas siekiant laikytis teisinio įsipareigojimo;
- jei jūsų asmens duomenys buvo tvarkomi nesilaikant Duomenų apsaugos taisyklių;
- jei prieštaraujate asmens duomenų tvarkymui po interesų balanso, kai jūsų interesai nusveria mūsų;
- jei tvarkymas vykdomas tiesioginės rinkodaros tikslais ir jūs prieštaraujate tokiam tvarkymui;
- jei atšaukiate sutikimą ir tvarkymas buvo pagrįstas tik jūsų sutikimu;
Gali būti įsipareigojimų, kurie neleidžia iš karto ištrinti visų jūsų asmens duomenų. Šie įsipareigojimai kyla iš taikomų teisės aktų, pvz., apskaitos. Jei tam tikrų asmens duomenų negalima ištrinti dėl teisės aktų, užtikrinsime, kad jie būtų naudojami tik teisinių įsipareigojimų vykdymui, o ne kitiems tikslams.
Teisė apriboti tvarkymą
Jūs turite teisę reikalauti, kad Globe Technologies laikinai apribotų jūsų asmens duomenų tvarkymą. Apribojimą galima prašyti šiais atvejais:
- jei manote, kad turimi asmens duomenys yra neteisingi ir prašėte juos taisyti;
- kai asmens duomenų tvarkymas neatitinka Duomenų apsaugos taisyklių, bet nenorite, kad duomenys būtų ištrinti, o tik apriboti;
- kai mums nebereikia jūsų asmens duomenų tvarkymo tikslais, bet jums jų reikia teisiniam reikalavimui įrodyti, vykdyti ar ginti.
Jei prieštaravote asmens duomenų tvarkymui, jų naudojimas gali būti apribotas tyrimo metu. Apribojus jūsų asmens duomenis, IST juos saugos ir tolesniam tvarkymui gaus jūsų sutikimą.
Teisė į duomenų perkeliamumą
Jūs turite teisę, kai mes tvarkome jūsų asmens duomenis su jūsų sutikimu arba siekdami įvykdyti sutartinius įsipareigojimus, reikalauti, kad pateiktume visus jūsų asmens duomenis, kurie yra tvarkomi automatizuotai, mašininiu būdu skaitomu formatu, pvz., Excel arba CSV failu. Jei techniškai įmanoma, turite teisę reikalauti perkelti jūsų asmens duomenis kitam duomenų valdytojui.
Teisė prieštarauti
Jūs turite teisę prieštarauti mūsų asmens duomenų tvarkymui, jei tvarkymas pagrįstas mūsų teisėtu interesu po interesų balanso. Tokiu atveju Globe Technologies gali paprašyti nurodyti, kuriam tvarkymui prieštaraujate. Jei prieštarausite bet kokiam tvarkymui, mes jį tęsiame tik tuo atveju, jei yra teisėtų interesų, kurie nusveria jūsų interesus.
- Sutikimas dėl asmens duomenų tvarkymo
Jei davėte sutikimą, Globe Technologies siųs jums naujienlaiškius ir rinkodaros medžiagą, kuri, mūsų manymu, jus domina, el. paštu arba SMS, priklausomai nuo to, kokius pranešimus užsisakėte.
Kai sutiksite, kad Globe Technologies siųstų jums naujienlaiškius ir rinkodaros medžiagą el. paštu, visada gausite el. laišką su nuoroda, kurioje prašysime patvirtinti, kad norite gauti mūsų siuntinius. Tai darome, kad užtikrintume, jog sprendimas yra sąmoningas ir kad tai tikrai jūs užsisakėte mūsų siuntinius.
Jūs patys nusprendžiate, ar norite sutikti su numatytu tvarkymu, ir kada norite atšaukti sutikimą. Jei norite atšaukti sutikimą, susisiekite su mumis žemiau nurodytais būdais arba paspauskite nuorodą laiške.
Daugiau apie sutikimo reikšmę skaitykite 6 skyriuje aukščiau.
- Profilavimas
Globe Technologies analizuos jūsų elgesį Cramertools.com ir kaip sąveikaujate su mūsų naujienlaiškiais bei kitais siuntiniais, kad geriau pažintų jus kaip klientą ir mūsų klientus apskritai, taip pat tobulintų mūsų pasiūlymus (tai sudaro vadinamąjį „Profilavimą"). Tiems patiems tikslams galime tvarkyti galimus asmeninius pageidavimus ar pomėgius, kuriuos mums pateikėte, pvz., informaciją, kad jus domina tam tikro tipo produktas. Tai daroma analizuojant, kokius produktus žiūrėjote arba pagal tai, ką spustelėjote mūsų naujienlaiškiuose ar kituose siuntiniuose. Remdamiesi šia informacija pateikiame jums suasmenintą rinkodarą ir pasiūlymus.
Globe Technologies pagrindžia Profilavimą atliekamą asmens duomenų tvarkymą pagal Duomenų apsaugos taisykles mūsų teisėtu interesu siųsti jums pasiūlymus ir informaciją, kuri, mūsų manymu, jus domina. Šiam pagrindui mes atlikome interesų balansavimą, atsižvelgdami į tai, kad tvarkymas neapima jautrių asmens duomenų, kad jūs užsisakėte mūsų siuntinius ir kad turime aiškų verslo interesą efektyviai rinkodarai.
Bet kada galite prieštarauti savo asmens duomenų tvarkymui Profilavimo tikslais. Tai galite padaryti susisiekę su dpo@greenworkstools.eu. Gavę jūsų pranešimą, nutrauksime jūsų asmens duomenų tvarkymą Profilavimo tikslais.
- Kam mes perduodame jūsų asmens duomenis?
Siekiant teikti mūsų paslaugas ir produktus, mes pasitelkiame pasirinktus trečiuosius asmenis. Tai reiškia, kad dalį surinktų asmens duomenų dalijamės su jais, pvz., Globe Technologies įmonėmis ir kitais verslo partneriais, tokiais kaip kortelių ir ryšių paslaugų tiekėjai arba spausdinimo ir platinimo tiekėjai. Tokiu būdu perduodant jūsų asmens duomenis Globe Technologies imasi organizacinių ir techninių priemonių, kad užtikrintų jūsų asmens duomenų tvarkymą kuo saugiau. Tokie perdavimai atliekami tik tada, kai Globe Technologies turi teisėtą verslo interesą tai daryti. Šie pasirinkti trečiųjų šalių asmenys tvarko jūsų asmens duomenis tik taip, kaip numatyta šioje Privatumo politikoje ir siekdami įvykdyti vieną ar kelis čia nurodytus tikslus.
Globe Technologies gali būti įpareigota pagal įstatymus ir valdžios institucijų sprendimus atskleisti jūsų asmens duomenis, pvz., policijai ar Švedijos mokesčių inspekcijai.
Jei keičiasi Globe Technologies verslas ar nuosavybė, jūsų asmens duomenys gali būti perduoti trečiajai šaliai. Jei Globe Technologies parduos visą ar dalį savo verslo ar turto, ji gali atskleisti jūsų asmens duomenis potencialiems ar esamiems pirkėjams ir jų patarėjams.
Globe Technologies neparduos jūsų asmens duomenų trečiajai šaliai, nebent iš anksto gautų jūsų sutikimą.
- Kaip mes saugome jūsų asmens duomenis?
Siekiant apsaugoti jūsų asmeninę informaciją, aptikti, užkirsti kelią ir sumažinti įsilaužimo riziką, Globe Technologies imasi kelių techninių ir organizacinių informacijos saugumo priemonių. Perduodant asmens duomenis, tokius kaip asmens kodas, slaptažodis ir pan., internetu, jie yra apsaugoti šifravimu. Globe Technologies taip pat imasi priemonių apsaugoti jūsų asmens duomenis nuo neteisėtos prieigos, piktnaudžiavimo, atskleidimo, pakeitimo ir sugadinimo. Globe Technologies užtikrina, kad prieiga prie jūsų asmens duomenų suteikiama tik darbuotojams, kuriems tai būtina darbo užduotims atlikti, ir kad jie tvarko jūsų asmens duomenis konfidencialiai.
- Priežiūra ir atitiktis
Jei nesate patenkinti, kaip tvarkomi jūsų asmens duomenys, arba manote, kad jie tvarkomi nesilaikant Duomenų apsaugos taisyklių, kviečiame susisiekti su mumis. Taip pat galite kreiptis į priežiūros instituciją, šiuo metu tai yra Datainspektionen. Daugiau informacijos rasite www.datainspektionen.se.
Mes užtikriname, kad visi nauji darbuotojai gautų šią Privatumo politiką, kad jūsų asmens duomenys būtų apsaugoti geriausiu įmanomu būdu.
Globe Technologies kasmet peržiūri šią Privatumo politiką.
- Trečiųjų šalių sąlygos
Globe Technologies paslaugos kai kuriais atvejais gali būti teikiamos pagal trečiųjų šalių sąlygas. Globe Technologies neatsako už tokių trečiųjų šalių asmens duomenų tvarkymą, nes jie patys yra duomenų valdytojai ir atsakingi už savo tvarkymą. Todėl svarbu atidžiai perskaityti trečiųjų šalių sąlygas, pvz., naudojantis mūsų mokėjimo paslauga Cramertools.com arba renkantis pristatymo būdą užsakytam produktui, kai galimi kredito institutai ir siuntimo įmonės tvarko jūsų asmens duomenis pagal savo sąlygas. Tas pats taikoma, jei Cramertools.com yra nuoroda į kitas svetaines.
- Privatumo politikos pakeitimai
Globe Technologies pasilieka teisę keisti šią Privatumo politiką, kai tai būtina laikantis taikomų teisės aktų. Tokie pakeitimai ypač reikalingi dėl teisės aktų pakeitimų, priežiūros institucijų ar kitų institucijų išvadų, susijusių su Duomenų apsaugos taisyklėmis. Be to, ši Privatumo politika bus atnaujinama, kai tai būtina dėl mūsų produktų ir paslaugų pokyčių.
Apie tokius pakeitimus jus informuosime iš anksto prieš įsigaliojant pakeitimams.
- Susisiekite su mumis
Jei turite klausimų dėl šios Privatumo politikos ar jūsų asmens duomenų tvarkymo, norite pateikti prašymą pagal Privatumo politiką arba pranešti apie jos pažeidimą ir pan., kviečiame susisiekti su mūsų Duomenų apsaugos pareigūnu žemiau nurodytais būdais arba per mūsų kontaktinę formą, kurią rasite Cramertools.com.
Globe Technologies Sweden AB, reg. nr. 559065-0619, Hjortronvägen 3, SE-554 75 Jönköping, El. paštas: dpo@greenworkstools.eu